Idag har vi haft en riktig slappardag, det är ju så skönt när man bara kan ta dagen som den kommer!! Eftersom det inhandlades ett Nintendi Wii igår till Matheo så var ju mamsen & papsen tvungna att testa spelen lite... Och gissa om David blir sur när jag vinner över honom! Han är verkligen en dålig förlorare! Och jag kan ju inte låta bli att retas lite då... Vi är som små barn på nytt här hemma nu och Stella tycker inte om alla ljuden som den gör ifrån sig. Värst var det när vi skulle göra våra gubbar... Då reste hon ragg, öronen bak och gömde sig under matbordet... Snacka om feg hund!

I förrgår så gav David Matheo välling för första gången, det gick så där. Han drack inte särskilt mycket. Igår gjorde jag ett nytt försök och han skrek som en tok och ville hellre ammas! Men jag var bestämd och tryckte ut några droppar välling i munnen på honom och sen åt han så det stod härliga till! Han höll flaska själv och drack upp allt, jag var till och med tvungen att göra en omgång till, han hade bara fått en halv portion för jag trodde inte att han skulle dricka upp allt.

L'altro ieri, così ha fatto David Matheo gruel per la prima volta, è andata così. Egli ha bevuto molto poco. Ieri ho fatto un nuovo tentativo, e ha gridato come sbagliato e voleva a preferire al seno! Ma mi è stato determinato e spinto fuori qualche goccia di gruel in bocca di lui e poi a modo suo è stato meraviglioso! È stato lui stesso bottiglia e bevuto tutto, sono stato anche costretto a fare un gioco, che aveva ricevuto solo un mezzo parte perché non pensavo avrebbe bere tutto.