...och gör konstiga ljud för att få mer!

Idag var vi hemma hos mormor och morfar och badade jacuzzi. Matheo undrade till en början vad det var som lät så förbaskat men sen när han kom i och fick plaska så njöt han som fisken i vattnet och plaskade som aldrig förr!

Oggi, siamo stati a casa della nonna e nonno e ha chiesto jacuzzi. Matheo chiesti in principio ciò che è stato che suonava così perfettamente, ma poi quando è venuto ed ha ottenuto in Dabble così ha goduto come il pesce in acqua e splash come mai prima!

...får det bli bad på balkongen!

I förrgår så gav David Matheo välling för första gången, det gick så där. Han drack inte särskilt mycket. Igår gjorde jag ett nytt försök och han skrek som en tok och ville hellre ammas! Men jag var bestämd och tryckte ut några droppar välling i munnen på honom och sen åt han så det stod härliga till! Han höll flaska själv och drack upp allt, jag var till och med tvungen att göra en omgång till, han hade bara fått en halv portion för jag trodde inte att han skulle dricka upp allt.

L'altro ieri, così ha fatto David Matheo gruel per la prima volta, è andata così. Egli ha bevuto molto poco. Ieri ho fatto un nuovo tentativo, e ha gridato come sbagliato e voleva a preferire al seno! Ma mi è stato determinato e spinto fuori qualche goccia di gruel in bocca di lui e poi a modo suo è stato meraviglioso! È stato lui stesso bottiglia e bevuto tutto, sono stato anche costretto a fare un gioco, che aveva ricevuto solo un mezzo parte perché non pensavo avrebbe bere tutto.

Matheo dyker igen,

idag dök vi tre gånger och visade pappa vad vi hade lärt oss.

Matheo sorgere ancora una volta, Oggi immersi tre volte e padre ha mostrato ciò che aveva imparato.

Matheo övar på att få vatten över huvudet, mamma tar en liten vattenkanna och för över hans huvud.

Matheo pratica per ottenere l'acqua sopra la testa, mamma vuole un po 'třída, e sulla sua testa.

Mamma hoppar med Matheo och det är visst väldigt roligt!

Mamma vai a Matheo, e si è dato grande divertimento!

Sista babysimmet och Matheo har missuppfattat hanteln... Man ska inte äta upp den utan hitta balansen med den!

Ultimo babysimmet e Matheo hanno frainteso hanteln ... Singoli individui non devono mangiare, ma trovare l'equilibrio con essa!